How does Prayer Mission work?
Every year, multiple host churches receive teams of Christians from Korea who stay with them for a week. The primary purpose of the teams is to pray for the host churches and their leaders and for the local community of area. Whilst teams spend large periods praying in the church buildings, they also enjoy organising and serving at various different church activities. Although evangelism is not the primary focus of the mission, teams may also help with outreach and missional activities. At the end of the week, all the teams gather together for united prayer at the Prayer Celebration Evening.
기도선교팀은 매년 7월 첫째 주 일주일간 현지교회에 머물며 기도선교를 갖게 된다. 기도선교의 주목적은 호스팅교회와 목회자, 그리고 지역교회를 위해 기도하는 것이다. 기도선교팀은 호스팅교회 건물에 거점을 두고 한 주간 기도사역을 진행하게되고, 교회의 다양한 주간 행사에 참여해 사역을 위해 중보한다. 전도가 선교의 주사역이 아니지만, 기도선교팀은 호스팅교회의 복음전도 사역에 참여해 도울 수 있다. 일주일 기도선교사역을 마치고 월요일 오전 수도에 모여 모든 기도선교 참가자들과 함께 기도회를 갖고 저녁시간에는 현지교회, 성도들이 다같이 모여 연합기도회를 가지므로 마무리하게 된다.
Prayer Vigils
A key characteristic of Prayer Mission is a daily 5-hour prayer vigil that takes place around the pulpit late at night and into the early mornings. Where possible, teams encourage members of the host churches to join them in both joint and individual prayer. 강단기도
기도선교의 주요한 특징 중 하나로 매일 저녁 7시부터 밤 12시까지 이어지는 강단기도이다. 첫 두 시간은 선교팀과 호스팅교회가 함께 기도하며 인도자가 기도제목을 나누며 진행하고, 이후 세 시간은 준비된 기도제목을 가지고 호스팅교회 강단에서 개인기도 형식으로 이뤄진다. 이 시간을 통해 기도선교팀의 기도열정이 호스팅교회 성도들에게 전달되어 교회안에 기도의 불이 지펴지길 간절히 소망한다. |
Prayer Walks
While a lot of their prayers happen inside church buildings, Prayer Mission teams also take part in prayer walks where they bless the local area by praying in key locations. 기도산책
기도선교가 교회건물에서만 이뤄지지 않고 호스트교회는 기도선교 주간 프로그램을 준비해 한 주간 사역이 진행된다. 그 중 대표적인 외부활동 중 하나가 바로 '기도산책'이다. 호스트교회 목사님의 인솔하에 기도선교은 지역교회를 방문해 목회자와 교회를 위해 중보기도하며 지역의 주요 지점들을 이동하며 지역을 축복하는 기도산책을 하게된다. |
Serving the Community
Prayer Mission teams often work together with host churches in organising events and activities in the interest of local communities in order to share the Gospel. These can include setting up prayer or worship tents and stations in local fairs, parks, schools, youth clubs and other public spaces. 지역사회 봉사
기도선교팀은 호스트 교회와 협력하여 복음전도를 위한 지역사회 행사와 활동에 참여하고 계획하게 되는데, 문화공연, 한국음식맛보기, 청소년 모임, 학교조회 등에 참석해 노래와 율동등을 하기도 하고 지역행사에 참석해 기도와 예배천막을 설치해 기도사역을 할 수 있다. |
Prayer Celebration Evening
All the teams are gathered centrally for the Prayer Celebration Evening which is also open to members of host churches and others who wish to join. The aim of the evening is to celebrate God's work as teams share an evening meal which is followed by a time of worship, prayer, hearing the Word and hearing testimonies of how God has worked through Prayer Mission. 기도연합집회
모든 팀은 첫째 주 선교사역을 마친 후 둘째 주 월요일 예정된 장소에 모여 지역교회 성도들과 연합하여 기도연합집회를 갖는다. 기도연합집회의 목적은 모든 팀이 함께 모여 사역 간증을 나누고 찬양, 기도, 말씀을 통해 하나님이 행하신 놀라운 일을 높이고 축하하는 시간이다. |